Смотреть больше слов в «Большом русско-английском словаре биологических терминов»
рёв сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рёва, чему? рёву, (вижу) что? рёв, чем? рёвом, о чём? о рёве 1. Рёвом называется протяжный... смотреть
-а, м. 1.Протяжный громкий крик некоторых животных.Далеко был слышен медвежий рев. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки. С блеяньем и ревом прошло стадо. ... смотреть
м. 1) mugissement m (быков); rugissement m (рыкание) рёв бури, ветра и т.п. — mugissement (или hurlement (придых.)) de la tempête, du vent, etc. рёв м... смотреть
Реветь в (на) рёв. Кар., Новг. Громко плакать, причитать. СРГК 5, 505; НОС 9, 120.Рёвом реветь. Волг., Кар., Курск., Пск., Новг., Сиб., Яросл. Громко п... смотреть
Rzeczownik рёва m Potoczny beksa f Potoczny płaksa f рёва f Potoczny beksa f Potoczny płaksa f рёв m ryk m bek m
м1) böğürme, böğürtü; anırma, anırtı (осла) рёв быка́ — öküzün böğürmesi2) разг. (плач) yüksek sesle ağlamaподня́ть рёв — bir ağlamadır tutturmakСинони... смотреть
м.1) bramido m; rugido m, mugido m (тж. бури, ветра)2) (сирены, мотора и т.п.) rugido m, zumbido m3) разг. (громкий плач) llanto m; alaridos m pl (крик... смотреть
1) 吼声 hǒushēng; перен. 怒号 nùháo, 怒吼 nùhǒu, 咆哮 páoxiāoзвериный рёв - 野兽的吼声рёв бури - 暴风雨的怒号2) разг. (плач) 大声哭 dàshēngkū, 嚎啕大哭 háotáo-dàkūСинонимы: бзы... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рёв2) Ударение в слове: рё`в3) Деление слова на слоги (перенос слова): рёв4) Фонетическая транскрипция слова рёв : [р'... смотреть
м. 1. (животного) бакырык, өкүрүк; рёв зверей жырткыч айбандардын бакырыгы; 2. разг. (напр. толпы) чаңырык, чуу, дуу, дуулдаган үн, уу-чуу; 3. разг. (громкий плач) бакырып ыйлоо, кыйкырып ыйлоо; ребёнок поднял рёв бала бакырып ыйлап коё берди; 4. перен. (завывание, гул) улуу, күүлдөө, шуулдоо, күрүлдөө; рёв вьюги бурганактын улуганы; рёв ветра шамалдын шуулдашы.... смотреть
•рёв• נַהַם ז'* * *איומים קולנייםביקורת נלהבתהמיית רוח עזהזעקהיללהנהקשאגהתרועת חצוצרהСинонимы: бзык, вап, вой, вопль, гургань, звук, крик, плач, рыдан... смотреть
рёв м 1. (зверей) Brüllen n 1, Gebrüll n 1; Röhren n 1 (оленя); Tosen n 1 (бури) 2. разг. (плач) Heulen n 1, Ge|heul n 1Синонимы: бзык, вап, вой, вопл... смотреть
рёв, рёвы, рёва, рёвов, рёву, рёвам, рёв, рёвы, рёвом, рёвами, рёве, рёвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бзык, вап, вой, вопль, гургань, звук, крик, плач, рыдания, рык, рявкание, рявканье, рёв, скулеж, слезы, хлюпанье, хныканье, рев... смотреть
муж. роў, род. рову муж., рык, род. рыку муж., рыканне, ср. разг. роў, род. рову муж., плач, род. плачу муж., лямант, муж. перен. роў, род. рову му... смотреть
рёв, -аСинонимы: бзык, вап, вой, вопль, гургань, звук, крик, плач, рыдания, рык, рявкание, рявканье, рёв, скулеж, слезы, хлюпанье, хныканье, рев
рёв, -аСинонимы: бзык, вап, вой, вопль, гургань, звук, крик, плач, рыдания, рык, рявкание, рявканье, рёв, скулеж, слезы, хлюпанье, хныканье, рев
РЁВ, -а, м. 1. Протяжный громкий крик (обычно о крике животного), а также вообще протяжный громкий звук, вой. Звериный рёв Рёв моторов. Рёв бури. Рёв толпы. 2. Громкий плач (разговорное). Дети подняли рёв... смотреть
{skrä:n}1. skrän{vrå:l}2. vrål
aurošana, krākoņa, maurošana, auri, baurošana, krākšana, rēkoņa, kaukoņa, kaukšana, rēkšana, rūkoņa, rūkšana; bļaušana, brēkšana
فقط مفرد : غرش ، نعره ؛ گريه با صداي بلند
рёв, рёвы, рёва, рёвов, рёву, рёвам, рёв, рёвы, рёвом, рёвами, рёве, рёвах
Ударение в слове: р`ёвУдарение падает на букву: ё
рёв наъра, ғурриш, ғуввос, ғуррос, ғулғула, ғавғо
м үкерү, бакыру, акыру
Муж. роў, роў, роў
•рёв (1.рычание)}שְאָגָה נ'; נְהִימָה נ'
•рёв (2.бури)} רַעַם ז', גַעַש ז'
•рёв (3.громкий плач)}יְלָלָה נ'
vētras kaukšana
vērša baurošana
govju maurošana
motoru rūkšana
{²b'ul:ermat:a}1. buller|matta
{²b'ul:ermat:a}1. buller|matta
brieža aurošana
рёв осла נְעִירָה נ'; נְהָקָה נ'* * *נעירת חמור