Смотреть больше слов в «Большом русско-английском словаре биологических терминов»
заменять несов. перех. 1) а) Использовать, употреблять одно вместо другого. б) Употребляться вместо чего-л. 2) Появляться, приходить на смену кому-л., чему-л.; сменять. 3) а) Занимать чье-л. место, замещать кого-л. б) Становиться равноценным кому-л., чему-л., выполняя какие-л. функции.<br><br><br>... смотреть
заменять заменить1. (вн. тв.) substitute (for d.), replace (d. by) заменить металл пластмассой — substitute plastics for metal, use plastics instead o... смотреть
заменять Сменять, променять, подменять, подставлять; воздавать, возмещать, замещать, заступать (занять) место, чередоваться; выкупать, искупать, наверстывать. Наверстать пропущенное, вознаградить потерю, вернуть (возвратить, возместить) убытки. Доходы мои не покрывают расходов. Занимать чье место, исправлять чью должность. Он сменил предшественника, но не заменил... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заменять сменять, променять, подменять, обменивать, менять(ся), разменивать, подставлять, воздавать, возмещать, замещать, заступать, вытеснять, изменять, покрывать, занять место, исправлять чью должность, чередоваться; выкупать, искупать, наверстывать, вознаградить (потерю); вернуть, возвратить, занимать место, заслонять, ротировать, подменивать, приходить на смену Словарь русских синонимов. заменять 1. см. подменять. 2. см. сменять 2. 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заменять гл. несов. • замещать • заступать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: оставлять... смотреть
заменя́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заменя́ю, ты заменя́ешь, он/она/оно заменя́ет, мы заменя́ем, вы заменя́ете, они заменя́ют, з... смотреть
yerine geçirmek,yerine koymak; yerine geçmek,yerini tutmak* * * несов.; сов. - заме́нить1) yerine geçirmek; yerine koymak; yerine kullanmak кем тебя́ з... смотреть
. вытеснять; может служить заменой; помещать вместо него • If the lamp can be changed for another source, ... • Better agreement is obtained if the c... смотреть
заменить1) 代替 dàitì, 换 huànзаменять металл пластмассой - 以塑料代金属заменять секретаря новым - 换新书记заменять затупившийся резец - 更换变钝的刀具2) (замещать) 代替 dài... смотреть
гл. несов - заменять, сов - заменитьto change (for); replace (by/with); substitute (for); supersede (by); (замещать кого-л) to act (as); replace; subst... смотреть
заменить (кого, что) заміняти, замінити, переміняти, перемінити, заступати, заступити кого, що, ставати, стати за кого, замість кого; (служить чем) відбувати за що, за кого. [Це слово треба замінити иншим. Старий нездужа, а перемінити нікому: у його не було синів (Чуб. II). А на господарстві заступити мене нікому (Мова). У залі містечкового клубу, що заступала театр, було повно народу (М. Левиц.). Вона мені замість матери стала. Та воно не піч, а тільки за піч тут одбува (М. Вовч.)]. -нить чем - замінити, об[д]мінити що на що. [Досить тільки одмінити деякі старі слова на наші теперішні (Єфр.)]. -нить тюремное заключение денежным штрафом - замінити ув'язнення на грошову пеню. Одна мысль быстро -няет другую - думка думку побиває. Не могу уйти из дому, некому меня -нить - не можу піти з хати (з дому), бо нема кому заступити мене; ні від кого мені піти з дому, бо сама-одна. Он -нён новым лицом - його замінила (заступила) нова людина. Заменённый - замінений, перемінений (на кого, на щ... смотреть
1) (кем-либо, чем-либо) remplacer vt, substituer vt; commuer vt (наказание) заменять металл деревом — remplacer le métal par le bois, substituer le boi... смотреть
• дополнять pótolni• helyettesíteni vkit * * * несов. - заменя́ть, сов. - замени́ть1) (кого-что) а) helyettesíteni; pótolni б) helyette beállni, felvál... смотреть
ЗАМЕНЯТЬ, заменить что чем, менять, обменивать, променивать, замещать, верстать, за(по)верстывать одно другим, вознаграждать недостаток одного другим. Это человек незаменимый. Своего ума чужим не заменишь. Заменять также начать менять, стать разменивать. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Замененье окончат. замен м. замена ж. об. действ. по глаг. Замен и замена также предмет, служащий за другой. Сын отцу замена (а иногда не замена). Похвальба не замен делу. Перинка совести не замена. Борода козлу (уму) не замена. Умный сын отцу замена, глупый не помощь. Заменный, замененный, заменимый, к замену отнсщ. Заменчивый, охочий заменять. Заменность или заменимость, возможность замены чего. Заменчивость ж. свойство, качество заменчивого. Заменник или заменщик м. -ница, -щица ж. кто собою заменяет другого. <br><br><br>... смотреть
несов., вин. п.1) (кем-либо, чем-либо) sustituir (непр.) vt (por), reemplazar vt (por); conmutar vt (por) (наказание)заменять металл пластмассой — sust... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заменять2) Ударение в слове: замен`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): заменять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
1) (кем-либо, чем-либо) remplacer vt, substituer vt; commuer vt (наказание) заменять металл деревом — remplacer le métal par le bois, substituer le bo... смотреть
(= заменить, помещать вместо, вытеснять) substitute (for), replace (by), change (to), renew, interchange, take the place (of)• Замените а на, Ь. - Chan... смотреть
приставка - ЗА; корень - МЕН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАМЕНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
1) ersetzen vt (кем-либо, чем-либо - durch) 2) (замещать) vertreten (непр.) vt он заменяет председателя — er vertritt den VorsitzendenАнтонимы: оставля... смотреть
нсвsubstituir vt, trocar vt; (наказание) comutar vt; (занять чье-л место) substituir vt, fazer as vezes de; suprir vt; (сменить) vir substituir, sucede... смотреть
Заменять, заменить кого, что.Заступати, заступити кого, що; заміняти, замінити кого, що; ставати, стати за кого, замість кого.Не могу уйти из дому, не... смотреть
• užvaduoti (ja, užvadavo)• apkeisti (čia, tė)• pavaduoti (ja, pavadavo)• vaduoti (ja, vadavo)• atstoti (ja, jo) (собой)
заменять = , заменить 1. (вн. тв.; сменять) substitute ( smth. for), change ( smth. for), replace ( smth. by/with); заменять металл пластмассой substitute plastics for metals, replace metals by/with plastics; 2. (вн.; замещать) replace (smb., smth.) , take* the place (of); (о вещах) do* duty as (smth.) ; serve as (smth.) ; она заменила сиротам мать she became a mother to the orphans. <br><br><br>... смотреть
заменять сменять, променять, подменять, обменивать, менять(ся), разменивать, подставлять, воздавать, возмещать, замещать, заступать, вытеснять, изменять, покрывать, занять место, исправлять чью должность, чередоваться, выкупать, искупать, наверстывать, вознаградить (потерю), вернуть, возвратить, занимать место, заслонять, ротировать, подменивать, приходить на смену<br><br><br>... смотреть
Заменять, сменять, променять, подменять, подставлять; воздавать, возмещать, замещать, заступать (занять) место, чередоваться; выкупать, искупать, наверстывать. Наверстать пропущенное, вознаградить потерю, вернуть (возвратить, возместить) убытки. Доходы мои не покрывают расходов. Занимать чье место, исправлять чью должность. Он сменил предшественника, но не заменил.<br><br><br>... смотреть
заменятьСменять, променять, подменять, подставлять; воздавать, возмещать, замещать, заступать (занять) место, чередоваться; выкупать, искупать, наверстывать.Наверстать пропущенное, вознаградить потерю, вернуть (возвратить, возместить) убытки. Доходы мои не покрывают расходов. Занимать чье место, исправлять чью должность. Он сменил предшественника, но не заменил... ..... смотреть
• dosazovat• nahradit• nahrazovat• nastupovat• směňovat• substituovat• vyměnit• vyměňovat• vystřídat• zaměňovat• zaskakovat• zastupovat
colocar de nuevo, recambiar, reemplazar, renovar, reponer, substituir, sustituir заменять обшивку заменять плавкий предохранитель заменять подшипники заменять покрытие шины заменять смазку в подшипниках заменять фрикционную накладку заменять фрикционную накладку на тормозах заменять фрикционную накладку муфты сцепления... смотреть
change, exchange, replace, substitute* * *заменя́ть гл.substitute, replace, supplantзаменя́ть «б» на «а» — replace b with [by] a Антонимы: оставлять... смотреть
ЗАМЕНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Использовать, употреблять одно вместо другого. б) Употребляться вместо чего-либо 2) Появляться, приходить на смену кому-либо, чему-либо; сменять. 3) а) Занимать чье-либо место, замещать кого-либо б) Становиться равноценным кому-либо, чему-либо, выполняя какие-либо функции.... смотреть
заменятьהֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]; הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]* * *להחליףלהחליף באחרלהציבלחדשלמלא-מקוםАнтонимы: оставлять
(I), заменя/ю, -ня/ешь, -ня/ютАнтонимы: оставлять
заменить v.substitute, replace, interchangeАнтонимы: оставлять
Czasownik заменять zamieniać zastępować podmieniać
гл.(чем-л.) replace (by), substitute (for)
Ударение в слове: замен`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: замен`ять
1) commute2) exchange3) replace4) substitute5) substituting6) surrogate– заменять новымАнтонимы: оставлять
renew; replace; substituteзаменять обшивку — reline
Начальная форма - Заменять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
-я́ю, -я́ешь. несов. к заменить.Антонимы: оставлять
فعل استمراري : عوض کردن ، تبديل کردن ؛ جاي کسي را گرفتن ، جانشين کسي شدن
Заменя́ть1) (одно вместо другого) -badilisha2) (подменять кого-л.) -likiza
замен'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: оставлять
sostituire; (ri)cambiare; матем. permutare
avløse, erstatte, substituereАнтонимы: оставлять
гл.austauschen (v) auswechseln; ersetzen
ablösen, austauschen, einwechseln, ersetzen, einsetzen, vertauschen, wechseln
Заменям, замествам г
substituteАнтонимы: оставлять
матем., техн., несов. заменя́ть, сов. замени́ть заміня́ти, заміни́ти Антонимы: оставлять
оставлятьАнтонимы: оставлять
см.:почкиАнтонимы: оставлять
1. ersätta
Начальная форма - Заменять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
гл.replace, substitute; change
несов. от заменить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: оставлять
imperf; ks заменить
infremplacer; renouveler
1. zamieniać, wymieniać;2. zastępować;
ЗАМЕНЯТЬ заменяю, заменяешь. Несов. к заменить.
change, substitute, override, remove, replace, surrogate
change, exchange, interchange, substitute, swap, switch
см. заменить
1) (напр. орган, ткань) remplacer 2) substituer
replace, substitute
1) change 2) exchange 3) replace 4) substitute
заменять замен`ять, -`яю, -`яет
austauschen, wiederbeschaffen, vertreten
Vervangen
wechseln
replace, substitute, supersede
vervang • eo: anstataŭigi
substituieren, vertreten
несовер. замяняць
несов. см. заменить.
{V} փոխարինել փոխել
несов. см. заменить
cambiar, sustituir
мяняць, заменьваць
Välja vahetama
см. заменить
değiştirmek
substitute
supplanter
sostituire
sostituire
v replace
полафнемс
vicariare
Замяняць
relevar
change